Malo ljudi zna to da radi ali bi trebalo da možemo da poboljšamo nadsvetlosni pogon cele flote pomoæu sajlonske tehnologije.
Serviranno molti uomini, e sara' un lavoro duro, ma dovremmo essere in grado di aggiornare tutti i motori FTL dell'intera flotta alla tecnologia Cylon.
Želeo bi da me pitaš da udjem, ali bi trebalo da zadržimo grozno tihu muziku.
Vorrei farti entrare, ma dovremmo tenere la musica molto bassa.
Ne trebaš da mi odgovoriš sada ali bi trebalo u roku od dva tri dana
Non ho bisogno di una risposta immediata ma va bene anche tra due o tre giorni
Nije opasno, ali bi trebalo da se previje.
Non è grave, ma andrà medicata.
'Kažem, 'slogan' da bi razumeli, ali bi trebalo da znate da mi kažemo 'hvataè' ili 'naslov'.'
Ah, dico "slogan" perché voi mi capiate, ma dovreste sapere che noi diciamo "claim" o "headline"
Ali bi trebalo da znaš da si na tankom ledu.
Ma sappi... che sei su un terreno minato.
Nije opasno, ali bi trebalo da skoro poènemo.
Non e' una minaccia, ma presto dovresti poter lavorarci.
Ne mogu da verujem u ovo što govorim, ali bi trebalo da je pustimo da ide s njim.
Non riesco a credere di poterlo dire, ma forse dovremmo lasciarla andare con lui.
Da, ali bi trebalo da doneseš novac u kešu.
Si', anche se dovresti portarli in contanti.
Hauarde, znaš, ti si novajlija ovde, ali bi trebalo da znaš da ne bi trebalo èoveku da postaviš takvo pitanje.
Howard, sai, tu sei nuovo del mestiere, ma dovresti sapere bene che non si deve chiedere ad un uomo una cosa del genere.
Volio bih da vam mogu pomoæi, agente Gibbs, ali bi trebalo tjednima da Obrambena obavještajna agencija prebaci zadatke zapovjednika korvete Caseyja da utvridmo što smijemo, a što ne smijemo otkriti.
Vorrei poterla aiutare, Agente Gibbs, ma potrebbero volerci settimane per la DIA... per analizzare tutto il lavoro svolto dal Capitano di Corvetta Casey, e decidere cosa sia top secret e cosa no.
Ali bi trebalo da se fokusiraš da mi kažeš nešto što je vredno da stavim meðu ove zlatne strane.
Ma dovrebbe concentrarsi e raccontarmi cose degne di finire fra queste pagine dorate.
Nije okrenuta ka prikolici Satonovih, ali bi trebalo da nam pokaže svakoga na ulici.
Non punta sulla roulotte dei Sutton, ma dovrebbe mostrarci chiunque fosse in strada.
Duhovi veštica æe nas zaštititi od Prvobitnih, ali bi trebalo da uðemo u podrum.
Gli spiriti delle streghe ci proteggeranno dagli Antichi, ma... dovremo scendere nel seminterrato.
Na žalost nije, Ali bi trebalo uskoro da se vrati.
Oh, temo di no, ma tornera' presto.
Nemam blage veze, ali bi trebalo da digneš ruke.
Non ne ho la minima idea. Ma credo sia meglio che tu metta le mani in alto.
Ne znam da li ti to zvuèi trivijalno, ali bi trebalo da je smešno.
Non so se ti sembra insignificante, ma... dovrebbe essere divertente.
Ne pita, ali bi trebalo da mu se kaže sve.
I preti non chiedono. Sei tu che parli.
Naravno da možeš, ali bi trebalo da idemo sa tobom.
Si', certo che puoi, ma... dovremmo venire con te. Perche'?
Ne znam o èemu to doðavola prièate, ali bi trebalo da odete.
Non so di cosa diavolo stiate parlando, ma voi tre dovete andarvene.
Prilièno je jednostavno, ali bi trebalo upaliti.
E' abbastanza semplice ma dovrebbe bastare.
Ali bi trebalo uskoro da idem u bolnicu.
Ma tra poco devo andare all'ospedale. Come mai?
Neæe da spreèi neizbežno, ali bi trebalo, da mu ublaži bol i smiri pluæa.
Non fara' miracoli, ma dovrebbe... alleviare il dolore e calmare la tosse.
Odvažan plan, ali bi trebalo da uspe.
D'accordo. E' un piano audace, ma dovrebbe funzionare.
Cenim sve što radiš, ali bi trebalo da se vratimo dole.
La ringrazio per tutto quello che sta facendo, ma dovremmo scendere.
Ali bi trebalo da te odvedemo u sudnicu.
Ma adesso è il caso di andare in tribunale.
Vidi, ne znam koju si drogu konzumirao, ali bi trebalo da kreneš kuæi pre nego što ponovo masturbiraš u crkvi.
Senti, non so che hai, ma... Dovremmo portarti a casa prima che ti possa masturbare in chiesa, di nuovo.
Znam da je ne želi da razgovara sa bilo kim o to-- barem ne u bilo kojem službene capacity-- ali bi trebalo razgovarati o tome.
So che lei non vuole che ne parli con nessuno, almeno non in veste ufficiale. Ma dovrebbe farlo. Dovrebbe parlarne.
Mislim da ne, ali bi trebalo.
Non credo, ma forse dovresti venire.
Znam, zvuèi odvratno, ali bi trebalo biti dobro za tebe, tako da...
Davvero? - E resterò fino alla fine di quella stupida partita.
Postoji drugi naèin, ali bi trebalo tražiti uslugu nekoga sa kim nisam u dobrim odnosima.
C'è un altro modo. Ma implica chiedere un favore a qualcuno con cui non ho gran rapporti.
Ne znam da li se ovo zove košarkaški grudnjak, ali bi trebalo biti nešto tako.
Non so se questo si chiama reggi basket, ma dovrebbe essere qualcosa del genere.
Dobro je uništavati patogene kad ste bolesni, ali bi trebalo da shvatimo da, kada unosimo hemikalije i antibiotike u naš svet, takođe uništavamo oblak mikroba sa kojima živimo.
Uccidere gli agenti patogeni è una buona cosa se siete malati, ma dovremmo capire che quando ci imbottiamo di prodotti chimici e antibiotici, uccidiamo anche la nuvola di microbi che vive dentro e su di noi.
Ali bi trebalo da bude dovoljno dobar jer ni priroda nije savršena.
Ma dovrebbe essere perfetto abbastanza, perché neanche la natura fa cose perfette.
Mislim da je to kul, ali bi trebalo i sami da to radimo.
Non è bellissimo? Penso che sia fantastico, ma dovremmo fare quelle cose da soli.
Ali bi trebalo i da razmišljamo o tome kako da osmislimo društvene medije koji bi promovisali učtivost i nagrađivali razboritost.
Ma dobbiamo anche pensare a come progettare esperienze sui social che promuovano la civiltà e che ricompensino la premura.
0.66529083251953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Serviranno molti uomini, e sara' un lavoro duro, ma dovremmo essere in grado di aggiornare tutti i motori FTL dell'intera flotta alla tecnologia Cylon. 